[Episodio 06]
¿Hola?, El teléfono sonó...
¿Acaso estoy teniendo una conexión con el futuro de nuevo?
Estos eventos que he tenido no han sido parte en el pasado y están pasando en frente de mi ahora.
Jin Qin, ya no eres joven, necesitas sentar cabeza o si no...
¿dejarás que la mujer que ames sufra contigo?
Mi futuro fue creado por la combinación de todos estos eventos
Mi intención y sinceridad ya fueron declaradas, así que si lo usas o no no es importante.
Las calificaciones de Zhong En son mejores que las de Li Jin Qin, ¿así que por qué estás eligiendo al menos estable?
¿Es esta la razón por la que Mamá vive tan infeliz en su vida?
Creo que en sus ojos, nadie es suficientemente bueno...
¡Vaya! Te ves muy bien.
Lo que más odio en esta vida es que me tomen fotos.
Chen Che, sólo toma esto como que dejas un recuerdo atrás...
Últimamente, no sé si es por Ye Zhen Zhen o por mi madre,
¡que yo hice algo que nunca pensé que haría!
¿Sientes que Chen Che te trata diferente, como si fueran pareja?
Estoy muy confundido, sin saber a dónde me llevará este viaje...
Ye Zhen Zhen.
¡Por favor detén los truenos!
¿Tienes miedo de los truenos? ¿Eres una niña?
¡Definitivamente no soy una niña!
¡Oye! Deja de ser así. No va con tu imagen.
Una glotona monstruosa que le teme a los truenos... ¿Acaso eso suena bien?
Los truenos son sólo ondas sonoras creadas por colisiones en el aire. Es lo mismo como cuando otros te escuchan cantar.
Pero... Es sólo un tipo más fuerte de polución de ruido.
¿Por qué estás tan asustada de los truenos?
Porque... Una vez en el jardín de niños cuando terminó la escuela,
estaba esperando a mi mamá en la puerta de las escuela.
Mi mamá estaba muy ocupada y olvidó ir a buscarme.
Y mi profesor pensó que ya me había ido.
Así que estaba sola esperando en la puerta de la escuela...
y esperando. Y luego empezó...
a llover y caer truenos.
Y luego tuve fiebre por una semana.
Cuando era joven... En los tiempos de lluvia y truenos...
También estaba solo.
No te preocupes. Estoy aquí.
Entonces, recitaba los nombres de mis compañeros desde la primera persona... Hasta la última.
Después de distraerme, estaba menos asustado.
Distraerse... ¡eso es!
Déjame intentarlo.
Número uno... Li Shu Hua...
Número dos... Gao Ya Hui...
Número tres... Lin Fu Guo...
Número cuatro... ¿Quién era el número cuatro? Olvidé el número cuatro.
Ese era mi método cuando era joven. ¿Cómo puedes recordar eso ahora?
Entonces... ¿Entonces qué debería hacer?
¡Ahh! ¡La electricidad se fue! ¿Qué vamos a hacer?
¡Está tan oscuro!
No te asustes. Aquí hay luz. ¿Ves?
¿Qué es eso?
Es... Una linterna de los Estados Unidos.
No tengas miedo. Traeré velas de la sala de estar.
¡No! ¡Espera! ¡No me dejes sola!
La lluvia parece haberse ido.
¿Qué estás haciendo con la guitarra de Guo An?
No he terminado lo que estaba diciendo antes.
La forma en que superé mi miedo después de que crecí.
- ¿Tocando la guitarra? - Sí.
Tocar y cantar al mismo tiempo. Entre más asustado este, más fuerte canto.
¿Cantando?
¡Inténtalo!
No quiero.
♫Por ti... ♫
♫No se si es porque debo estar acostumbrado a ti... o por amor ♫
♫¿Ese sentimiento de persistencia de ese momento todavía existe? ♫
♫Al ver que todo esto es sobre el pasado, mi primavera ♫
♫ no ha llegado ♫
♫ ¿Por qué no solo das la vuelta y me ignoras, ♫
♫ y me dejas manejar mis propios problemas? ♫
♫Has intentado irte sin dejar rastro ♫
♫Dejándome conocer la razón del amor... ♫
♫Piensas que es digno de esfuerzo ♫
♫esa distancia entre nosotros dos ♫
- ♫ Oh, es la temporada... ♫ - ♫ Oh, es la temporada... ♫
- ♫Finalmente tiene algunos recuerdos que valen la pena. ♫ - ♫...recuerdos. ♫
♫Oh, woo oh, woo oh, oh, sí.. ♫
- ♫Finalmente tiene algunos recuerdos que valen la pena. ♫
La siguiente canción... "Un juego un sueño" de Wang Jie.
Ye Zhen Zhen... no soy una emisora ​​de radio.
¡Aiyo ... simplemente toca! Toca, toca.
Tocaré algo al azar.
♫ Por ti... No se si es porque debo estar acostumbrada a ti... o por amor ♫
♫ ¿Ese sentimiento de persistencia de ese momento todavía existe? ♫
♫ Aunque la soledad me vuelva triste, trataré de hacerlo por mi misma... ♫
♫ y superarlo ♫
Ye Zhen Zhen...
Ye Zhen Zhen.
¿De quien es este pie?
¡¿Tú?!
Iré a mi habitación.
¡Prepararé el desayuno!
Iré a lavarme.
Iré a beber agua.
¡Iré a mi habitación!
¿Por qué mi cara esta tan caliente?
¡Y mi latido del corazón es tan rápido!
¿Podría ser que?
¡He atrapado un resfriado!
♫ ¿Por qué no solo das la vuelta y me ignoras, y me dejas manejar mis propios problemas? ♫
♫ Has intentado irte sin dejar rastro ♫
♫ Dejándome conocer la razón del amor... ♫
♫ Piensas que es digno de esfuerzo ♫
♫ esa distancia entre nosotros dos ♫
- ♫ Oh, es la temporada... Oh, es la temporada... ♫
- ♫ Finalmente tiene algunos recuerdos que valen la pena. ♫
¿Cuándo regresaste?
Tú... ¿ya estás levantada?
He traído a casa algo de desayuno así que deja de cocinar.
¿¡Por qué no me despertaste!?
¿Qué sucede? Yo no sé nada.
No vi las velas románticas o la guitarra.
Ni siquiera sé lo que sucedió en el sofá.
- Tú... ¡dí eso otra vez! - De acuerdo, de acuerdo.
No te preocupes, no les diré nada a nuestros padres.
¡Eso es extraño!
Pero... Soy muy fácil para resolver.
Sólo necesito algo de dinero para gastar...
Te puedo garantizar que mantendré mi boca cerrada y no hablaré de nada de éste incidente.
¡Ye Guo An, eres realmente...!
Hermano Che, ¿qué sucede?
¿Tienes un resfriado?
Debe ser.
No me digas...
El amor es como atrapar un resfriado.
Cuando lo tienes, es serio...
Ye Zhen Zhen, es tu culpa que el Hermano Che está enfermo...
Hermano Che, te diré ésto:
éste es el momento cuando necesitas el remedio de resfriados de jengibre de Guo An.
Gracias, pero no lo necesito.
¿Qué es eso?
¿Eso es soda? ¿Puedo probarlo?
Ésto es... la última versión del remedio de resfriados de jengibre de Guo An.
No creo que lo necesites.
¿Éso realmente puede ayudar con un resfrío?
¿En dónde lo compraste?
En--
No es nada, si quieres un poco, te lo puedo dar.
- Oye, Ye Zhen Zhen. - ¿Hmmm?
Vamos.
¿A dónde?
A trabajar.
¡Ah! Deberías llamar y decir que estás enfermo.
Sólo es un resfrío. ¿Por qué debería faltar?
¿Estás yendo o no?
Espera por mí.
Limpia la cocina, me iré a trabajar.
¡Adiós!
¿Por qué se ven como recién casados?
¿Realmente puede ser que ese Hermano Che se vuelva mi cuñado?
Ye Zhen Zhen, eres afortunada.
Jin Qin debe estar realmente triste con lo que pasó ayer.
Ya Juan, ¿es Liu Shen Huan tu cliente?
Si.
Debes arreglar tu cuenta para las 3:30 p.m mañana o sino el acuerdo termina, ¿de acuerdo?
Ah, sí.
De acuerdo, gracias.
Lo siento, déjame pasar.
¿Estás llamando a Jin Qin?
No.
¿Entonces qué está sucediendo? ¿Por qué tienes el ceño fruncido?
Tengo un cliente al que se le han pasado los pagos.
Pero debería estar bien, así que no te preocupes.
Chen Che, ¿qué sucede contigo?
¿Estás enfermo? ¿Es por que acabas de volver así que no estás acostumbrado al clima?
¡No me digas que te contagie mi resfrío!
Realmente lo siento.
No te preocupes. Si es sólo un resfrió, puedo ayudar.
Ya vuelvo, espera por mí.
¿Cómo es posible que todos estemos bien excepto por él?
¡Debe de ser muy débil!
Debe ser porque anoche atrapó un resfriado. Fue todo mi culpa.
¿Qué sucedió?
Porque tenía miedo de truenos Chen Che vino a hacerme compañía pero accidentalmente nos dormimos.
¡¿Por qué te estaba acompañando?!
¿En dónde estaban tus padres? ¿En dónde estaba Guo An?
Todos estaban fuera ayer, sólo nosotros dos quedamos en casa.
¡Chen Che, tú, tú--!
¿Estás intentando preguntar si algo sucedió entre nosotros?
¡No pasó nada en absoluto! ¿Por qué estás tan nervioso?
No, ustedes—
dos solteros, hombre y mujer—
tu inocencia—
¡Deja de perder el tiempo, las personas no te escucharán!
Lo escuché. Entonces, ¿qué pasa ahora?
Está bien, dejen de hablar. Dejen descansar a Chen Che primero.
Además, dejen de merodear por aquí.
Si todos se enferman, nadie será capaz de realizar pedidos a los clientes.
Hermano Che, ya que es un resfriado, necesita una gran dosis de vitamina C.
Vamos, ven, tengo dos frutas aquí.
Lin Xiao Long, ve y haz jugo con estas frutas.
¿Por qué necesito hacer eso?
Mírate, apretando los puños con tanta fuerza.
¡Deberías usar esa energía
para exprimir el limón en su lugar o es un desperdicio!
Ve, ve, ve.
Hermano Che, espera un momento por favor.
¿Necesitas hacer esto?
Todo esto es mi culpa.
Así que es justo que yo me haga responsable de ti.
Esta solo es un pequeño resfriado, no es gran cosa. Vuelve a tu trabajo.
No, ahora te quedas en nuestra casa así que tenemos la responsabilidad de cuidar de ti.
De otro modo, ¿cómo le respondemos a tu mamá?
Bebe más agua.
¡Oye, oye, oye!
¡Rápido, llamen al doctor!
Estoy aquí.
¡Cálmense todos!
Estás bien. Estás bien.
¿Chen Che? ¿Chen Che? ¡Oye!
¿Sigues durmiendo?
Cuando estás despierto, eres realmente irritante
pero cuando estás dormido, pareces como un bebé.
No es frecuente que estés tan tranquilo, así que parece que puedo aprovechar esta oportunidad para hablar contigo.
Pero mirándote, todavía no puedo decirlo.
Espera un momento.
Aunque no puedes oír lo que estoy diciendo ahora,
todavía quiero agradecerte.
Gracias por no dormir y hacerme compañía cuando tuve miedo de los truenos,
o ayudarme a lidiar con el Director Li, y por hacerle compañía al Director Wang en los bolos.
También regresaste mi bolso.
Además permitiste sacar esas fotos a pesar de que las odias.
Originalmente, pensé
que eras el tipo de persona que no se preocupa por los asuntos de otros,
pero después de todo este tiempo, he descubierto que a pesar de que no lo dices,
realmente eres alguien que es muy cálido.
Así que esta vez que tú estás enfermo, yo te ayudaré.
Te garantizo que cuidaré bien de ti también.
Tú— tú— ¿estabas despierto?
¿Por qué escuchaste a escondidas lo que decía?
¿No dijiste todo esto para mí?
¡Te hablaba a ti dormido!
¿Estás bien?
Creo que tengo fiebre.
¿Hablas en serio?
Parece que tienes un poco de fiebre.
Jugo de limón...
Gracias, Xiao Long. Has trabajado duro.
Gracias.
¿Por qué está tan amargo?
¿Si no estuviera amargo cómo sería efectivo? Si eres un hombre, no debería temer a las cosas ácidas.
Sólo tenemos esto en la oficina.
De otro modo, ¿qué preferirías beber?
Quiero beber sopa de jengibre.
Esta tan frió.
¿Aún tienes frío? Espera un minuto.
Zhen Zhen.
Viniste.
He traído la sopa de jengibre y medicamentos para el resfriado.
- ¿Sopa de jengibre? - Hmmm.
Justo ahora, Chen Che quería comer un poco de sopa de jengibre.
¡Los dos estaban pensando en lo mismo! Iré a buscar un tazón.
Si la fiebre no baja, es mejor ir a ver al medico.
Sí.
No.
No traje mi tarjeta de salud del seguro.
¿Qué es eso?
No entiendo que esta diciendo?
Vamos a darle de beber un poco de sopa de jengibre primero.
y ver si se pone mejor.
Déjame hacerlo.
¡Ten cuidado, esta caliente!
Gracias... Mamá.
Lo que dije... Que no me importa tener una mamá. Lo que dije solo son palabras de ira.
No debería haberte dicho eso.
Lo siento.
Yo... No soy tú...
Ten otro sorbo.
Me gusta atrapar resfriados.
La sopa de jengibre que cocina es realmente buena.
Atrapar resfriados... es tan genial.
Vamos a dejarlo descansar un poco.
De acuerdo.
Juan.
Quiero que me ayudes con algo.
Vuelves las piezas de jengibre en jugo de jengibre.
De acuerdo.
Y entonces utilizaremos este cedazo para sacar el resto de jugo de jengibre.
Agrega tres cucharadas de azúcar morena.
Lo ponemos a juego lento ya que podría burbujear rápidamente.
Eso debería ser muy peligroso.
Entonces lo cambiaremos a juego medio y se cocina por 2-3 minutos.
¿Quién te enseño? ¿Tía?
Fue Jin Qin.
La parte inusual de esta sopa de jengibre es que antes de beberla,
exprimes un poco de jugo de limón en ella.
De esta manera, sera amarga y dulce cuando la tomas.
El sabor es muy bueno.
Prueba esto.
Ten cuidado.
¡Esta deliciosa!
¡Aunque no se si el sabor es similar al que la mamá de Chen Che hace,
se como hacer la sopa de jengibre ahora!
No parece ser que solo es Chen Che quien te trata de manera diferente.
Tú también eres... muy diferente hacia él.
¿Cómo puede ser eso?
¿Cómo que no lo es?
Si alguien me dice antes que Ye Zhen Zhen quien solo sabe comer y no cocinar
estuvo aprendiendo como hacer sopa de jengibre para un chico. No podría haberlo creído.
Pero... ahora...
Eso es debido a que es mi primera vez viendo a Chen Che así.
Quiero ayudarle a salir un poco.
Mira cuanto extraña a su mamá.
Si él puede tener sopa de jengibre que sabe como la de su mamá,
él podría estar muy feliz.
Tienes razón. Normalmente, Chen Che esta lleno de confianza.
Es realmente extraño que tenga un momento de debilidad.
Escuche a mi mamá que regreso de Taiwan por si mismo.
Piensa en ello. Nunca lo has escuchado mencionar a su papá.
Y no sabemos si sus padres están realmente ocupados,
o si él siempre ha pasado la mayor parte de su tiempo solo.
Además, él vino todo el camino desde los Estados Unidos
con sólo una mochila y sin dinero.
Eso es muy lamentable.
Aiyo, no sólo asumas cosas al azar.
Si realmente quieres saber, sólo encuentra un momento para preguntarle.
¡Oh... es realmente tarde!
Tengo que volver.
¡Juan, gracias!
Oh... no hace falta que me agradezcas.
También estoy feliz de ser capaz de ayudar a Chen Che.
Y no te preocupes.
Él va a ponerse mejor pronto.
- ¡Ten cuidado en el camino! Adiós. - Adiós.
¿Por qué no ha contactado Jin Qin conmigo?
¿Qué es tan pesado?
¿Ella quería asfixiarme?
Mi resfrío parece estar mejor.
¡¿Qué es todo esto?!
¿Estás despierto?
¡Ven aquí! ¡Ven a desayunar!
- ¡Buenos días! - ¡Buenos días!
- ¡Buenos días, Hermano Che! - ¡Buenos días!
Zhen Zhen dijo que tenías un resfriado,
así que hice sopa a propósito.
Personas con resfriados deberían comer alimentos más nutritivos para que puedan recuperarse más rápido.
He cocido a fuego lento esto con caldo de hueso.
Aquí.
- Tómalo mientras está caliente. Aquí. - Gracias, gracias.
¿Cómo estas , Hermano Che?
Cuando despertaste, ¿te sentiste como un rollo suizo o alguna lasaña?
¡Sólo come tu bollo!
Aiyo, has atrapado un resfriado porque usas tan poco.
No hay necesidad...
Si no tiene bastante para llevar, te voy a dar algunos abrigos después.
¡Gracias a todos! Ya estoy mucho mejor.
¡Oh... parece que los trucos de mi hermana fueron bastante efectivos!
¿No lo sabías? Ayer por la noche, mi hermana imprudentemente fue por toda la casa para reunir todas las mantas.
Y ella tomó todas las cubetas en la casa, las llenó de agua y las llevó a tu habitación,
diciendo que ayudaría con la humedad en el interior,
de modo que no tendrías que inhalar aire seco.
¿Tú qué sabes, Ye Guo An?
Está... la ciencia que lo respalda. ¿Está bien?
¿Qué científico dice eso?
No sería Ye Zhen Zhen, ¡¿cierto?!
Come tu bollo. ¡Hablas demasiado!
Ye Zhen Zhen, ¿tienes el estómago de un pájaro hoy? (Bromeando que está comiendo demasiado poco)
¡Hermano Che, cuida de ti mismo!
¡Mamá, Papá! ¡Me voy a la escuela ahora!
Eh... ¿qué hay de tu bollo?
¡No voy a comer más!
Ye Zhen Zhen... gracias.
No necesitas agradecerme.
¿Quieres más sopa de jengibre?
Iré a conseguirte algo.
Esposa, siempre que tengo un resfriado...
no creo que nuestra hija haya sido nunca así de considerada.
¡Vaya, hay incluso sopa de jengibre!
Ella ni siquiera ha... lavado jengibre para mí antes.
No la he visto siquiera con jengibre antes.
Jovencito, tienes que apreciarlo bien, ¿de acuerdo?
Papá, esta taza es para usted...
¿Por qué? ¡Ni siquiera tengo un resfriado!
¿Quieres que tenga sopa de jengibre?
¡Vaya! Oye...
¡Esta sopa de jengibre huele tan bien!
¿Hiciste esto?
Si, lo hice. ¡Dese prisa y beba!
Vamos. Te daré un aventón hoy.
¡No, gracias! Yo debería ser quien te ofrezca un aventón.
¿Por qué? ¿Crees que ser llevado por una chica, es vergonzoso?
Si tienes tu licencia de conducir, te dejaré conducir.
¿Quién dice que no tengo licencia? ¡Por supuesto que tengo una!
Es solo que... no la tengo conmigo.
¡Deberías subir!
-¡Siéntate firme! -De acuerdo.
¡Vamos!
¿Por qué estás conduciendo tan insegura?
¿No entiendes las reglas de conducción segura?
Aiyo... ¡no te preocupes! ¡No tengo experiencia en conducir llevando a alguien, aún así, es bastante seguro!
Chen Che, ¿cuántos kilos pesas? ¿Por qué eres tan liviano?
Se siente igual si estás o no.
¡Oye! ¿Por qué saltaste? ¿No sabes que es muy peligroso?
¿Estás diciendo que salté?
Ye Zhen Zhen, ¿no sabes lo malas que son tus habilidades para conducir?
Si vas a pisar los pozos en el camino, necesitas hacerlo despacio.
¿Cómo puede alguien ser tan lenta? ¡Ya ni siquiera hay una persona sentada detrás,
y aun puedes hablar sola y conducir lejos!
No me parece que sea porque solo eres descuidada,
es porque no tienes el más mínimo sentido, ¿verdad?
Lo siento.
Prestaré más atención.
¡Siéntate firme!
En realidad, puedes tomarte de mi cintura. Será más seguro.
¡Ye Zhen Zhen! ¡Ye Zhen Zhen!
¿Y dices que conduces de manera muy segura?
¿No sabes que tienes que detenerte en la luz roja?
Lo siento.
♫ Tu corazón esta iluminando el cielo nocturno ♫
¡Ahora nos vamos!
♫ Este es tu sueño ♫
♫ Día a día me enamoro de ti ♫
♫ Día a día pienso mas en ti ♫
♫ Esto es lo que el amor me ha hecho hacer ♫
♫ Lo he comprobado de manera independiente ♫
♫ Incluso si estoy un poco asustada, ♫
♫ y tengo que protestar contra la soledad, ♫
♫ mi corazón late, ♫
♫ enamorándose de todo acerca de ti. ♫
¡Oye! Por cierto,
cuando veas a Ya Juan, recuerda agradecerle.
¿Agradecerle por qué?
¿Aún pretendes que no sabes?
Ella hizo sopa de jengibre solo para ti.
¿Ella vino ayer?
¿Realmente no recuerdas?
Lo único que recuerdo es que tuve muchos sueños ayer.
Iba de un lado a otro, entre estar despierto y estar dormido.
¿Tuviste un sueño sobre tu madre?
-¿Cómo...? -¿Cómo supiste?
Porque anoche, había una persona que seguía diciendo a Ya Juan,
"Mamá, gracias".
Pero Ya Juan es aproximadamente de la misma edad que tú,
aún así, ella fue llamada por ti, "Mamá".
Fue algo incómodo.
Parece que tendrás que averiguar qué decir a Ya Juan.
Vamos a trabajar.
-Buenos días. -Buenos días.
¡Ya Juan, buenos días!
Buenos días.
Chen Che, ¿estás mejor ahora?
Estoy mucho mejor.
Por lo que hiciste ayer... gracias.
Te hice salir de tu camino.
No es nada. Es más importante que estés mejor.
Zhen Zhen me dijo que ayer te llamé...
En ese momento, no estaba en mis cabales. Probablemente no te importa, ¿verdad?
Me importa. Por supuesto que me importa.
Zhen Zhen me dijo que ayer te llamé...
No estaba en mis cabales en ese momento. Probablemente no te importa, ¿verdad?
Me importa. Por supuesto que me importa.
Ya que me llamaste así, ¡me di cuenta
que debo lucir vieja!
Gracias por recordármelo.
Eso no es a lo que me refería.
Yo en realidad... Solo quería decirte...
- En realidad... - Solo estoy bromeando.
Estabas en tal estado somnoliento, no tomé lo que has dicho tan a pecho.
¿Qué tal si te invito a comer para compensarte?
Ya he dicho que no lo tomé muy en serio.
¿Qué tal si mejor me enseñas inglés?
¿No dijiste la última vez que podrías enseñarme inglés?
Seguro, no hay problema.
Será un placer ayudar.
Chen Ya Juan, ¿ya te has comunicado con el cliente?
Gerente, nadie responde el teléfono del número que el cliente nos dejó.
Ven por un minuto.
¿Que pasó? ¿Cómo es que va a la oficina del gerente?
Ya Juan tiene demasiada mala suerte.
Por la tarde, si su cliente no ha pagado todavía, ella tendrá que pagarlo por defecto en su transacción.
Entonces... entonces, ¿qué debemos hacer?
Tampoco lo sé. Hay que preguntarle cuando salga.
Ya veremos...
¿Sabes qué tan grave es este asunto?
Seré totalmente responsable por esto, gerente.
Este no es solo tu problema...
¿Sabes que si tienes demasiados pagos por defecto, la empresa tendrá que imponerte algún castigo?
Otros pensarán que no tenemos suficientes problemas de gestión interna,
que además somos demasiado confiados con los clientes.
Si es grave, incluso podríamos tener que dejar de operar.
Para entonces, ¡todos aquí estarán fuera del trabajo!
Yo...
Lo siento, entonces para la cuenta por defecto...
¡Por supuesto que tienes que recuperarla del cliente!
Pero si no podemos encontrarlos...
Sé que es difícil para ti el trabajar y estudiar al mismo tiempo.
A veces, incluso dormías la siesta en el trabajo o leías tus libros de texto.
Yo sólo cerré un ojo y fingí no darme cuenta,
pero un pago por defecto...
Eres muy buen amiga de Ye Zhen Zhen.
Una tras otra, las dos se meten en problemas.
Pero este caso no es lo que sucedió con el Director Wang, donde un partido de bolos fue capaz de resolverlo...
Es necesario que pienses esto con cuidado.
Gerente...
Definitivamente conseguiré el dinero para el pago.
De lo contrario, ¿puede descontarlo de mi sueldo?
Estoy muy conmovido porque hayas dicho esto,
pero incluso si tuviera que tomar tu salario de todo un año, además de los bonos,
aún así no sería suficiente para pagarlo.
Sería mejor si puedes encontrar al cliente.
Por favor, retírate.
Gracias, gerente.
Juan, ¿estás bien?
¿Qué pasó? ¿Qué dijo el gerente?
- Parece que tengo que usar mi fondo de estudios en el extranjero para pagar por esto. - ¿¡Qué!?
¿El gerente quiere que pagues esto tú sola?
Anteriormente tuvimos un caso de pago por defecto y la compañía ayudó a pagar la deuda.
¿Por qué eres la única responsable por ello esta vez?
Recientemente descubrí que el Señor Zhang
tiene un historial de pagos anteriores por defecto en otras compañías.
Es por eso que abrió la cuenta a nombre de otra persona.
¿Así que este Liu Shu Hui no es realmente el cliente?
Él dijo que estaba abriendo la cuenta a nombre de su esposa.
En ese momento, hubo otra llamada que estaba atendiendo, así que no hice más preguntas.
Este es mi propio error por descuido.
No es un problema. Todavía tenemos algo de información a la mano, definitivamente podremos encontrar a esta persona.
Chen Che, ¿tienes otro método?
-¿Hola? - ¿Puedo hablar con el Director Wang?
- ¿Quién es? - Chen Che.
Por favor, espere.
Director Wang, le estoy llamando para pedirle ayuda.
Ayúdeme a encontrar a alguien.
Gracias, Director Wang. Definitivamente devolveré el favor en el futuro.
Encontramos a la persona. Esta es su dirección
Debemos ir a encontrarnos con ellos.
¿Nosotros?
Claro, debemos ir todos juntos.
¿Cómo podemos dejarte ir sola?
Ni siquiera sabemos cómo es el cliente. ¿Qué pasa si te metes en problemas?
Dejen de hablar y vamos.
¡Vamos!
Este es el lugar correcto...
¡Mamá, regresé!
Oye niño, ¿Zhang Shun Fang vive aquí?
¿Por que busca a mi papá?
Tenemos algo importante que hablar con tu papá.
¿Puedes ayudarnos a llamarlo?
¡Mamá, tenemos visitas!
Oye, ya voy.
¿Ustedes son...?
¿Es usted la señora Liu Shu Hui?
¿Cómo está? Soy la señorita Chen de la corporación Sun.
Quiero saber si el señor Zhang está aquí.
No está aquí, por favor váyanse.
hermano menor,
¿Sabes donde ha ido tu padre?
No somos malas personas, por favor no te asustes de nosotros.
Señora Zhang, lo siento, pero no queremos molestarla o a su hijo.
Solo necesitamos a su marido para liquidar una cuenta de transacción de acciones.
¿Puede ayudarnos a decirle?
No ha regresado desde hace mucho.
El dinero que ganó en las acciones,
nunca lo trajo a casa. ¡Todo fue solo para su diversión!
Deberían buscarlo en lugar de molestarnos.
Señora Zhang...
También esperamos encontrar al señor Zhang.
Pero él abrió la cuenta a su nombre.
Me temo que puede haber implicaciones legales para usted.
Entonces, usted seguirá siendo la persona responsable.
¡Todos ustedes son realmente extraños!
¿Obtuvieron mi permiso cuando abrieron la cuenta a mi nombre?
¡A pesar que sabían que me uso, aún así lo ayudaron con las transacciones!
¡Este es su problema!
Fue negligencia mía.
Pero porque es su esposo...
¡Mi esposo es un bastardo, pero las personas responsables por su maldad,
son ustedes sus cómplices!
Solo se preocupan por sus comisiones y están constantemente empujando a las personas a comprar acciones...
¿Es siempre el mercado así de bueno?
¿¡Han pensado alguna vez en el modo de vida de los familiares¡?
¡Lo siento!
Esas son cosas de las que no eramos consientes.
Estamos muy apenados.
Pero si no podemos encontrar al señor Zhang, la única que caerá es mi compañera...
¡No pretendan ser lastimeros!
¡Todo esto es hecho por criaturas desalmadas como ustedes!
¡Piérdanse!
¡No vengan a molestarnos nunca más!
Señora Zhang...
¡No te atrevas a molestar a mi madre!
Por favor créanos, realmente estamos solo tratando de ayudar.
Si está en problemas,
realmente podemos ayudar.
¡Váyanse ahora! ¡Piérdanse!
¿No me oyeron decir que se pierdan?
¿Necesito deshacerme de ustedes?
Señora Zhang...
[El Príncipito]
¿Estás bien?
Estoy bien.
[El Príncipito]
Guárdalo bien.
Señor, gracias.
Sé que no es un mal tipo. ¿Puede pedirle a mi papá que venga a casa?
Realmente lo extraño.
Bien, lo prometo.
¿Pueden irse ya?
¡Esta agua necesita evaporarse!
¡Evapórate! ¡Evapórate!
Ye Zhen Zhen, estas empapada, déjame ayudarte.
Estoy bien.
¿Qué debemos hacer ahora?
Tenemos que encontrar a Zhang Shun Fang.
¿Estas bien?
Mi pecho se siente muy cargado...
Resulto que, Chen Che no solo me ayuda a mi,
él también es muy servicial hacia otras personas.
Ya Juan es mi mejor amiga,
mirándolo ayudara a Ya Juan, debería estar muy feliz.
¿Pero por qué me siento mal, de una manera que no puedo describir?
El amor es como atrapar un resfriado.
En el momento que te das cuenta, ya es demasiado tarde...
¡De ninguna manera! ¿No me digas que me siento atraída por Chen Che?
Lo encontré.
"Si su puntuación es por encima de los 15 puntos eso quiere decir que se ah enamorado de ese chico."
¿Qué? ¿Solo por 15 puntos?
"Tú, ¿cuando abres tus ojos,"
" estas camino al trabajo, o miras el mar, piensas solo en él?
En la mañana cuando abres tus ojos,
Pienso que debería tener mi desayuno.
"¿En su camino al trabajo?"
En el camino al trabajo, pienso que me voy a meter en problemas con el Gerente.
"¿Mirando en el mar?"
No he ido al mar por mucho tiempo.
Entonces debería ser un no.
Cero puntos.
"Si usted ve que ha estado tratando bien a otras chicas,"
"¿siente su pecho muy pesado y no puede respirar?"
¡Ye Zhen Zhe hora de cenar!
¡Oh, esta bien!
Olvídalo, iré a cenar primero.
Oh, por cierto. Chen Che,
afortunadamente tu traje solo recibió salpicadas de agua así que es fácil de arreglar.
No te preocupes, puedo conseguir tu traje mañana.
Gracias.
Es extraño, no estuvo lloviendo hoy, ¿por qué se humedeció tú traje?
Nos salpicamos de agua por un cliente hoy.
¿Salpicados con agua?
De todos modos, Chen Che fue el héroe rescatando una damisela en apuros.
Ye Zhen Zhe, ¿fuiste tu quien fue rescatada?
Oh, ¿qué estoy pensando? ¿Cómo es eso posible?
¿Por qué no es posible?
Dijiste que fue un héroe salvando la damisela.
Así que la damisela debe ser alguien linda con cabello largo.
Dime, ¿cómo encajas en esta descripción?
¡Come tu arroz!
No importa lo que digan, tengan mas cuidado cuando estén trabajando afuera.
Cuando tienen que tratar con los clientes, deberían tratar con técnicas de negociación.
Asegúrense de no ser duros con los clientes, ¿de acuerdo?
¡Aiyah! ¡Deja de molestar!
Ya han dicho que Chen Che fue el héroe,
y míralo, él es alguien quien no perderá la calma tan fácilmente.
Lo único que lo hará enojar sera solo por alguien a quien le preocupa.
¿Estoy en lo cierto?
Zhen Zhen, consígueme un tazón de sopa.
Me permites.
¿Por alguien a quien le preocupa?
¿Entonces... entonces es Ya Juan?
Yo... Siento que me estoy sofocando...
¿Qué pasa? ¡Ten cuidado esta caliente!
Chen Che, ayúdale a limpiar.
Aiyah..
Estoy llena.
Extraño, ¿qué pasa con Ye Zhen Zhen hoy?
"Si lo ve tratando bien a otras chicas,"
"¿siente su pecho muy pesado y no puede respirar?"
Sí... cinco puntos.
¡Cinco puntos!
¡Así que, cinco puntos!
¡Eso no puede ser cierto!
[Mi futura cita.]
Ya Juan, ¿por qué estas aquí?
¿Estan Zhen Zhen y los otros viniendo también?
No los llame.
Es solo que...
estaba comprando libros cerca así que vine por aquí.
¿Qué te gustaría beber?
El clima es bastante frío, ¿debería conseguir algo caliente?
Puedo agregar miel en la bebida, ¿qué piensas?
Hermano mayor, no te molestes.
El té rojo es suficiente bueno.
Bien, bien, vamos. Conseguiré uno por ti en este momento.
Aquí está tu té.
Ya Juan, tu té rojo.
Oh.
¿Estás aquí por Jin Qin?
Me sentí muy culpable después de que todos ustedes vinieran a comer a mi casa.
Estaba buscando una oportunidad para disculparme con él.
No te preocupes. Cantar es el trabajo favorito de Jin Qin.
Creo que cuando se sienta mejor, regresará aquí inmediatamente.
Para entonces, los cinco de nosotros seremos justo como antes.
Y te darás cuenta que tus preocupaciones presentes fueron innecesarias.
Espera un minuto.
¿Hola?
Oh.
¿Esta noche?
Está bien.
Espera un momento.
¿Jin Qin?
Jin Qin. Soy yo, Ya Juan.
¿Jin Qin?
Jin Qin. Soy yo, Ya Juan.
¿Jin Qin?
Jin Qin, ¿realmente me esta evitando?
No pienses mucho al respecto. El sólo hablo para preguntar por un permiso de ausencia.
Creo que me iré a casa ahora.
Todavía tengo que revisar mucha gramática.
- Adiós. -Está bien.
Lo siento, Ya Juan.
Todavía no he organizado mis sentimientos.
No quiero que me veas de esta manera.
Tu té está listo.
Deberías de ir y decir algo, ve.
-Juan. - ¿Eh?
Ayer en la tarde, Xiao Long y yo fuimos al restaurante de Zhong En.
Jin Qin ya estaba de regreso cantando. Dijo que había estado muy ocupado con su trabajo de investigación.
Queríamos pedirte que vinieras, pero teníamos miedo de interrumpirte en tus estudios.
Tú... tú... ustedes pequeños mentirosos.
Yo estaba en el restaurante de Zhong En ayer en la tarde. ¿Cómo es qué no los vi?
No se preocupen. Estoy bien.
Tengo una meta mucho más clara por la cuál debo de esforzarme.
No puedo poner mucha atención en otras cosas.
¡Oh! Olvidé el libro de Inglés que compré ayer en el restaurante de Zhong En.
¿Haz sido infectada con mis tendencias atolondradas?
Señor Chen, el Director Wang a encontrado a esa persona por ti.
¿Zhang Shung Fang?
Señor Zhang, hola. Soy su vendedora Chen Ya Juan.
Su cuenta no se ha liquidado a tiempo, ¿lo puede arreglar?
¿Quieres obtener dinero de mi? No tengo nada.
Aiyo, Señor Zhang. Ni siquiera es una suma grande la que debe en su cuenta; solo alrededor de $20,000. ¿Nos puede ayudar?
Sólo liquide la cuenta y deje de preocupar a todos aquí.
¿Quién eres para darme un sermón? ¿Acaso ustedes vendedoras no solo usan sus encantos para aceptar órdenes?
Todos lo saben, ¿cierto?
- ¡Tú—! - ¡No te enojes, Hermana Li Jing!
Esta persona está borracha. No te molestes con él.
Si usted hubiera abierto la cuenta usando su propio nombre,
ni siquiera nos importaría si estuviera vivo o muerto.
Pero usted usó el nombre de Liu Shu Hui.
Por favor actúe como un hombre
y tome responsabilidad como debería. No arrastre a su esposa e hijo en esto.
¡¿Qué tienen que ver mi esposa e hijo con usted?!
Si quiero tomar responsabilidad o no depende de mi humor. No interfiera.
Señor Zhang, le estamos recordando amablemente.
Si no liquida su cuenta, afectará su integridad. Si llega a una acción legal,
¿no sería aún más perdida para usted?
¿Acción legal?
¿Se le olvidó? La que debe dinero es Liu Shu Hui, no yo.
¿Cómo podría estar en problemas? Si quiera culpar a algo, sólo culpe a su mala suerte.
¡Su mala suerte es porque se casó con usted! ¿Pero qué hay acerca del niño?
¿Su hijo tiene el derecho de escoger?
¿Sabe cómo crecen los niños en una familia sin un padre?
Aún si él sabe que su propio padre no se preocupa por él
¡él tontamente esperará porque usted regrese a casa!
Siempre y cuando yo tenga el dinero para mantener su vida, ¿por qué habría de quejarse de mi?
Es muy extraño. No se metas en esto.
- ¡Realmente es un mal padre! - ¡Es cierto! Lo soy.
¿Estás interesada en convertirte en su madrastra y cuidar de él?
¿¡Qué está diciendo!?
Cada madre ha cargado su hijo por 9 meses y es insustituible. ¡Por favor sea más respetuoso!
- ¡Eso fue genial, Chen Che! - ¿Un vendedor golpeando a las personas?
- ¡Te voy a demandar! -- Xiao Long, ¡ve y cuida los clientes!
¡Te voy a demandar!
¡Nunca más serás capaz de ser un vendedor otra vez!
- ¡Cuida tu espalda! - Vuelvan al trabajo todos.
Está bien, todos.
Che Che, ¿Está bien tu mano?
Estoy bien.
¿Realmente estas bien?
"Si esto se puede tolerar, ¿qué no se puede?" ¿Han escuchado hablar de este dicho?
Gerente, ¡Yo sí!
Significa, "¿qué en este mundo no puede ser tolerado?"
¡Muy bien! Lin Xiao Long tiene razón.
No importa lo que Confusio quiso decir con este dicho,
nosotros, los vendedores, ¡solo podemos tolerar cuando nos encontramos con cosas injustas!
Jian Zhen Hua, ¿esta siendo serio?
Chan Shung Feng fue claramente el de la falta. ¿Por qué tenemos que tolerar esto?
Esto... Hay tipos de clientes no razonables dondequiera.
Esto no es un fenómeno raro.
Pero un vendedor que le pega a la gente...
¡esta noticia alcanzará cada compañía de seguridad!
Vamos a asustar a todos los clientes.
¿Quién querría ser golpeado?
¡Lo siento, Gerente! No resolví este asunto bien.
No tiene nada que ver con Chen Che. Él solo quería ayudarme.
Yo fui quien lo golpeó. Si él quiere insistir en este asunto, estoy dispuesto a renunciar a asumir la responsabilidad.
Esto no tiene nada que ver contigo. ¿Por qué tomarías la responsabilidad?
Bien, bien. Yo sé que querías ayudar a Chen Ya Juan.
Pero usualmente eres muy calmado y razonable. ¿Por qué actuaste tan imprudente hoy?
Este es totalmente el estilo de Lin Xiao Long, no es como tú.
Pienso que el golpe de Chen Che fue inmensamente satisfactorio.
¿Qué tiene de malo que un vendedor sea bonito? ¿Por qué los clientes se tienen que meter con nosotros?
¿Es solo debido a nuestra belleza?
¿Es incorrecto ser bonito?
Este golpe de Chen Che nos ayudo a las mujeres a vengarnos de los malos clientes.
Suficiente, ¿debería darte un trofeo en su lugar?
Si es necesario, estoy dispuesto a disculparme y encontrar una manera de resolver.
¡Bien! Un hombre puede tomar y dar, ¿Qué es tan difícil con esto?
Siempre y cuando estes dispuesto a pedir disculpas, el resto dejenmelo a mi
Todo estará bien.
Suficiente, todos pueden irse.
No me digas que Chen Che está realmente atraído por Ya Juan.
Sobre el... espera...
Yo... mi mamá me dijo que la ayudara a comprar unas cosas por eso no puedo irme contigo.
Xiao Long, ¿Puedes ayudarme?
Por supuesto, parece que Ye Zhen Zhen realmente no lo puede hacer sin mi.
¿Vienen?
- Vamos, vamos. - Está bien.
El elevador está lleno, tomen el próximo.
Adiós.
¿Te gusta Ya Juan?
si Zhen Zhen sospecha de mi, ¿qué sobre los otros?
¿Por qué Chen Che no está abriendo una cuenta con su propio nombre?
¿Entonces te puedo decir quien me gusta?
¿Recuerdas esa superior de la universidad?
Con el fin de ver quién sería su futuro esposo, ella usó un método secreto ...
Chen Che, ¡Ayuda!
Incluso con una distancia de 27 años, dos personas pueden estar así de cerca.